astound me — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «astound me»

astound meменя изумляет

Your eloquence astounds me.
Ваше красноречие меня изумляет.
Honestly, Elizabeth, it astounds me that you could be hornswoggled by something as simple to fabricate as a DNA profile.
Честно говоря, Элизабет, меня изумляет то, что тебя можно провести, с помощью так легко фабрикуемого ДНК-теста.
Astounds me.
Изумляет.
constantly astounds me.
постоянно изумляет меня.
I see the magnitude of the offence astounds you.
Я вижу, как тебя изумляют масштабы преступления.
advertisement

astound meменя поражаете

Captain Yates, you astound me.
Капитан Йетс, вы меня поражаете.
Holmes, you astound me.
Холмс, вы меня поражаете.
You astound me, Dolores.
Вы меня поражаете, Долорес.
You astound me.
Вы меня поражаете.
You astound me as well.
Вы тоже меня поражаете.
Показать ещё примеры для «меня поражаете»...