assume responsibility — перевод на русский

assume responsibility — себя ответственность

But, captain, since you assume responsibility for your people, you will take the punishment.
Но, капитан, раз уж вы взяли ответственность за своих людей, вы понесете и наказание.
I'll assume responsibility for this failure.
Я приму всё ответственность за провал.
That everything I've possessed in my life and everything I'll come to possess... that I'll assume the responsibility for them with her, together.
и чем мог владеть в будущем... понесу ответственность вместе с ней.
You will assume responsibility for any accidents at the front?
Вы берёте на себя ответственность за аварии на фронте?
And I shall be only too glad to assume responsibility for my son.
Я с радостью возьму на себя ответственность за сына.
Показать ещё примеры для «себя ответственность»...
advertisement

assume responsibility — брать на себя ответственность

I assume responsibility.
Я беру ответственность на себя.
According to my father Becoming man sometime and create family and assume responsibility.
Мой отец считал, что мужчиной становишься в определенный момент — когда создаешь семью и берешь ответственность.
Do not assume responsibility.
Не брать на себя никакую ответственность.
The minute we assumed responsibility, the bloggers, the press, the class-action lawyers came after us.
В тот момент, когда мы берем на себя ответственность, блогеры, пресса, юристы по коллективным искам, нападают на нас.
I know you tend to assume responsibility, Johnny Trotz.
Я знаю, что ты любишь брать на себя ответственность, Джонни Тротц.