assign numbers — перевод на русский

assign numbers — присвоили номера

Now what I've done is, I've assigned numbers to all the suspected drug dealers around here.
Итак, вот что я сделал, я присвоил номер каждому из подозреваемых наркодельцов в здешних местах.
We randomly assign numbers and, hey, you came up a winner.
Мы случайно присвоили номера и ты оказался победителем.
advertisement

assign numbers — другие примеры

We're going to be handing out coupons like this one with details of the contestants, half loonies, half boring folk, who will be assigned numbers, one to 24 by lottery.
Мы раздадим всем купоны, вроде этого, с описанием участников, из которых половина психи, а половина обычные люди, им будут присвоены номера от 1 до 24 по лотерее.
They've assigned a number to each symbol on the Stargate.
Они назначили число на каждый символ на Звездных Врат. Это код.
Now, when photographs are digitized to a computer, every shade of color is assigned a number.
У фотографий, хранящихся на компьютере в цифровом виде, каждому цветовому оттенку присвоено определенное число.
A lot of people think you can't assign a number grade to something as subjective as a poem, but you can.
Многие считают, что нельзя поставить оценку чему-то столь индивидуальному, как стихотворение, но вообще-то можно
Since you're my roommate, I'll assign number 1 to you especially.
я сохраню тебя под цифрой 1 в быстром наборе.