aspidistras — перевод на русский

aspidistras — с аспидистрой

What's an aspidistra?

А что такое аспидистра?

If you look around the precinct there's an awful lot of aspidistras in the windows.

Если вы пройдетесь по полицейскому участку, то заметите огромное количество аспидистра стоит на подоконниках.

Then there's work nurturing the aspidistra, begonias, the bromeliads.

Следует повозиться с аспидистрой, бегонией и бромелиями.

Item two, somebody's been going around to shop owners the last two weeks or so and making them buy aspidistras at 300 a pop, and they're paying.

Дело №2, кто-то в последние пару недель обходил владельцев магазинов и принуждал их к закупке растения аспидистры по 3 сотни за куст, и они покупали.

Oi! Watch yourself, or I'll shove that aspidistra up your...

Смотри, куда едешь, или я засуну этот фикус тебе в...