asphalt jungle — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «asphalt jungle»

asphalt jungleасфальтовые джунгли

And if they rumble in the asphalt jungle, Clark could go down for the count.
И если они сойдутся в этих асфальтовых джунглях, счет будет не в пользу Кларка.
Okay. First it's not safe in the Asphalt Jungle, and now I'm at risk in Green Acres?
Сначала я подвергаюсь опасности в Асфальтовых Джунглях, а теперь мне угрожают Зелёные Просторы?
Do you remember the film 'The Asphalt Jungle'? Do you remember?
Вы помните фильм «Асфальтовые джунгли»?