asking is impossible — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «asking is impossible»

asking is impossibleпросите о невозможном

What you ask is impossible!
Вы просите о невозможном.
What you're asking is impossible.
Вы просите о невозможном.
But what you're asking is impossible.
Но вы просите о невозможном.
What you're asking is impossible, and I don't expect you to understand that, because you've never been the father of a daughter.
Ты просишь о невозможном, но я не жду, что ты поймёшь, потому что ты никогда не был отцом девочки.
Look, you show up here with your guns and your brush cuts, but when it comes to actually saving the city, you turn to the scientists, and every time, what you ask is impossible.
Слушайте, вы появляетесь здесь с вашими пушками и стрижками ежиком, но когда дело доходит до реального спасения города, вы обращаетесь к ученым, и, как всегда, просите невозможного.