asked if i could — перевод на русский

asked if i could — могу ли я

Could you please ask if I could go in there?
Спросите, пожалуйста, могу ли я войти.
We fooled around, and in the shower she asked if I could arrest Paisley instead of Mama Liu.
Мы дурачились, и она спросила меня в душе, могу ли я арестовать Пэйсли вместо Мамы Лиу.
Brick asked if I could help out this week.
Брик спрашивал, могу ли я помочь на этой неделе.
I asked if I could seal the coffin myself.
Я спросил, могу ли я закрыть гроб сам.
They asked if I could prove it.
Они спросили, могу ли я доказать это.
Показать ещё примеры для «могу ли я»...
advertisement

asked if i could — попросил

Gio: Actually I just asked if I could sign you out for the weekend.
Вообще, я только что попросил разрешение забрать тебя на выходные.
When I started me funny turns and I asked if he could drop me off at shop on his way into office, he always had some excuse, do you remember?
Когда у меня начались обмороки, и я попросил его подвозить меня в магазин по дороге в офис, у него всегда находились отговорки, помнишь?
When Des came and asked if I could get him some pento, I thought, «That's odd.»
Когда Дез пришел и попросил пентобарбитала, я подумал: «Это странно.»
She always thought Ross was cute and she asked if I could set it up.
Она всегда считала Росса симпатяжкой и попросила меня об этом.
She asked if I could look into it.
Она попросила меня взглянуть.
Показать ещё примеры для «попросил»...
advertisement

asked if i could — спросил может ли он

She asked if I could help.
Она спросила могу ли я помочь.
And so I asked if I could visit.
И я спросила могу ли я придти посмотреть.
Uh, I was gonna ask if I could stay on a couple days.
Ох, я хотел спросить могу ли я остаться на несколько дней?
Um, Ben just asked if I could go talk to Adrian.
Эм,Бен я хотел спросить могу ли я поговорить с Эдриан.
And now one of our fine young shlokas, Kyle Broflovski, has asked if he could speak to the congragation.
А теперь один из наших молодых шлокасов, Кайл Брахловски, спросил может ли он выступить перед конгрессом.
Показать ещё примеры для «спросил может ли он»...
advertisement

asked if i could — спросил

He asked if he could have this room as his own and that would be my settlement.
Он спросил, нельзя ли ему иногда пользоваться этой комнатой. В счёт оплаты.
He was just asking If he could interest us in dessert.
Он просто спросил, не желаем ли мы десерт.
He didn't even ask if he could see me again.
Он даже не спросил меня, увидимся ли мы еще раз.
I told Greg that I'm from Hawaii, and Micky asked if he could «lei» me.
Я сказала Грегу, что я с Гавайев, а Микки спросил, не засунуть ли мне цветочек. В волосы.
Didn't you just ask if you could get anything for us'?
Ты же не просто так спросила, хотим ли мы что-нибудь ещё?
Показать ещё примеры для «спросил»...

asked if i could — просил

Kevin came by and asked if I could get him in so he could network.
Кевин заходил, просил провести его, чтобы завязать нужные знакомста.
When he asked if he could marry Noe, it was right around the time that I was transferred to Edo and began working in my current position
Когда он просил руки Ноэ, меня как раз перевели в Эдо и назначили на эту должность.
[Voice breaking] So I'm asking if you could please, please show me the way so I can be strong and not feel so alone.
Поэтому я прошу тебя, пожалуйста, покажи мне, как быть... Как быть сильной и не чувствовать себя такой одинокой.
Did she really send you a letter, asking if she could see us?
Она на самом деле отправила вам письмо, где просила встречи с нами?
Got a call this afternoon, asking if I could treat a gunshot wound.
Сегодня днем мне поступил звонок, просили осмотреть огнестрельную рану.
Показать ещё примеры для «просил»...

asked if i could — спрашивал если он может

He asked if you could wear the white dress tonight.
Он спрашивал можешь ли ты надеть белое платье сегодня. Знаешь, то с...
Called last night, asked if we could talk.
Звонил мне прошлым вечером, спрашивал можем ли мы поговорить.
Daniel asked if he could kiss me.
Дэниел спрашивал мог ли он поцеловать меня.
He asked if he could stay the night.
Он спрашивал может ли переночевать у нас.
He asked if he could see the case files.
И он спрашивает мог бы ли он увидеть досье по этому делу.
Показать ещё примеры для «спрашивал если он может»...

asked if i could — смог бы ты

Toby asked if you could cover a meeting with the mayor.
Тоби попросил, не смог бы ты прикрыть встречу с мэром.
Oh. Your mum asked if you could pick up a large tub of margarine on the way home.
Мама спрашивала, не смог бы ты купить большую пачку маргарина по пути домой.
Just asking if you could do that.
Просто интересуюсь, ты смогла бы?
They asked if I could arrange a private screening of «Saturday night fever.»
Спросили однажды, не смогу ли я организовать частный просмотр «Лихорадки субботнего вечера» [фильм 1977 г. с Траволтой].
She asked if you could come over now.
Она спросила, не сможешь ли ты зайти к ней сейчас.

asked if i could — можно ли

He asked if he could borrow the car.
Он спросил, можно ли ему взять машину.
Uh... oh, when I was ten I asked if I could sell «Grit» door to door, so I could win some of those x-ray specs?
можно ли мне ходить по домам и продавать журнал «Упорство» чтобы выиграть рентгеновские очки.
He asked if he could see it.
Он спросил, можно ли на него взглянуть.
Lilly asked if she could have my olives.
Лили спросила, можно ли ей взять мои оливки.
She just asked if she could speak to Mary.
Она просто спросила, можно ли поговорить с Мэри.

asked if i could — я бы хотел

I got so tongue-tied, trying to tell him how hard-working I was, he thought I was asking if I could clean the windows.
У меня язык начал заплетаться пока я хвастался своим трудолюбием, и он решил, что я хочу помыть его окна.
— And ask if he could come downstairs maybe... Let me making up to him by taking him out tonight.
— И спросите, не хочет ли он спустится и дать мне возможность исправиться, пригласив его на свидание.
Johnny the box collector and Willie the sweeper from the market were asking if they could be in it.
Наш мусорщик Джонни и дворник Вилли Они тоже хотели бы поучаствовать
He asked if he could see you.
Спросил, не хочешь ли ты с ним встретиться.
Sorry, I wanted to ask if I could go a bit earlier today.
Я бы хотел сегодня пораньше уйти.