ask for directions — перевод на русский

На русский язык «ask for directions» переводится как «спросить о направлении».

ask for directions — спросить дорогу

We can stop there and ask for directions.
Можем остановиться и спросить дорогу.
I told you to ask for directions.
Говорила же, спросить дорогу.
He just went in to ask for directions.
А он просто зашёл спросить дорогу.
Yeah, but I did stop to ask for directions.
Да, но я остановился, чтобы спросить дорогу.
I'm thinking, uh... go down there and ask for directions.
Я думаю... спуститься туда и спросить дорогу. Хорошо?
Показать ещё примеры для «спросить дорогу»...
advertisement

ask for directions — спрашивать дорогу

I hate asking for directions.
Я не люблю спрашивать дорогу.
Aman hates asking for directions, when he gets lost.
Муж ненавидит спрашивать дорогу, когда где-то потеряется.
Asking for directions is so embarrassing, man.
Спрашивать дорогу так неудобно.
Half of those, that's gonna be someone asking for directions to Starbucks or how to baste a turkey.
Половина из тех, будут кто-то спрашивать дорогу, типа как доехать до ближайшей заправки, либо как разделать индейку.
We were late, and you don't want to ask for directions 'cause you said, "If I can't find my way to a Luther Vandross concert, what kind of black woman am I? é
Мы опаздывали, но ты не хотела спрашивать дорогу, потому что ты сказала, "Если я не могу найти дорогу на концерт Лютера Вандроса, что я за черная женщина?
Показать ещё примеры для «спрашивать дорогу»...
advertisement

ask for directions — спрашивая направление

Guy asked for directions.
Парень спрашивал направление
My wife always says I'm the kind of man who doesn't like to ask for directions.
Моя жена всегда говорит. что я такой мужчина, который не любит спрашивать направления.
I swear, when I asked for directions, I never expected a ride.
Клянусь, когда я спрашивала про направление, я не напрашивалась, чтобы меня подвезли.
So they don't have to ask for directions when they get lost.
Потому что, им не нужно спрашивать направление, когда они теряются.
# Make love to a stranger # just asking for directions
# Подтверждая чужаку # Просто спрашивая направление