ask for an explanation — перевод на русский

ask for an explanation — просил объяснений

When I asked for an explanation not one person can give me an answer.
Я прошу объяснений, может хоть кто-нибудь ответить на мой вопрос?
I'm not asking for an explanation, — just a yes or no. — It's not as simple as that.
Я не прошу объяснений, отвечайте, да или нет.
(Sybil) HE NEVER ASKED FOR EXPLANATIONS. NEVER.
Он никогда не просил объяснений.
Excuse me, he didn't ask for an explanation.
— Прошу прощения, господин прокурор, но майор не просил объяснений.
advertisement

ask for an explanation — потребую объяснений

Soon, I'm going to get a call asking for an explanation.
Скоро с меня потребуют объяснений.
Leo, any more of these triptychs and I'm gonna have to ask for an explanation.
Лео, еще раз выбор из трех, и я потребую объяснений.
advertisement

ask for an explanation — другие примеры

I have a right to ask for an explanation.
У меня есть право требовать объяснений.
Maria Grazia, you have to ask for an explanation.
Мария Грация, если бы я был тобой, я бы нуждался в объяснениях.
You asked for an explanation, but you're too dim-witted to accept it.
Вы просили ответа, но вы слишком тупы, чтобы согласиться с этим.
Ask for an explanation?
Попросить объяснений?
Please don't ask for explanations.
— Долгая история, не спрашивай.
Показать ещё примеры...