ask about you — перевод на русский

ask about you — спрашивал о тебе

You know, I was asking about you just the other night. — That redheaded partner of yours.
Ты знаешь я спрашивал о тебе буквально вчера вечером у твоего рыжеволосого партнёра.
That new guy was asking about you.
Тот новичок спрашивал о тебе сегодня.
So, he asked about you.
И он спрашивал о тебе.
— He asked about you.
— Он спрашивал о тебе.
— Yes, he asks about you because Dad will always care for you very much, you know that.
— Да, он спрашивал о тебе, потому что папа всегда беспокоится за тебя, ты знаешь.
Показать ещё примеры для «спрашивал о тебе»...
advertisement

ask about you — спросить об этом

I saw him take a passenger on that plane. He asked about his family then blew his brains out all over the goddamn floor.
Он взял одного пассажира, спросил его о семье а потом вышиб ему мозги.
Carter asks about his health and Dominic says:
Картер спросил его о здоровье, а Доминик ему в ответ:
And he has the straight face of asking about it.
И он сделал честное лицо, чтобы спросить об этом.
You wanted to ask about it, didn't you?
Вы ведь хотели спросить об этом?
You've asked about me and my reputation.
Вы спросили обо мне и моей репутации.
Показать ещё примеры для «спросить об этом»...