ascribe — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «ascribe»
/əsˈkraɪb/
Быстрый перевод слова «ascribe»
«Ascribe» на русский язык переводится как «приписывать» или «присваивать».
Варианты перевода слова «ascribe»
ascribe — приписываешь
And to what do you ascribe my reckless behavior, then?
И к чему ты приписываешь мое безрассудное поведение?
You are ascribing human characteristics to something that isn't human.
— Ты приписываешь человеческие качества чему-то что не человечно.
People who hear voices in their heads want to ascribe them to outside sources.
Люди которые слышат голоса в голове приписывают их внешним источникам.
He was a useful fairy tale in ages gone by, when his fiery anger was used to explain away plagues and crop failures, diseases and disasters, which we now ascribe to bacteria and viruses, chromosomal disorders, and plate tectonics.
В прошедшие века Он служил сказкой-выручалкой, когда Его неудержимый гнев использовали, чтобы объяснить эпидемии чумы и неурожаи, болезни и катастрофы, явления, которые мы сегодня приписываем бактериям и вирусам, хромосомным нарушениям и движению тектонических плит.
If Tom had learned anything, it was that you can't ascribe great cosmic significance... to a simple earthly event.
Если Том чему-то и научился, так это тому, что не нужно приписывать большое космическое значение... обычным земным событиям.
Показать ещё примеры для «приписываешь»...
advertisement
ascribe — приписать
In an automated economy... you cannot ascribe... the high level of production... to the working class alone.
— В автоматизированной экономике нельзя приписать высокий уровень продукции одному рабочему классу.
Perhaps they should be ascribed... to my friend Mr. Noyes who is I think standing beside me.
Скорее их следовало бы приписать моему другу, мистеру Ноизу, который, по-моему, стоит рядом со мной.
I think it can be a dead end to try to ascribe intentionality.
Я думаю, это тупиковый путь — пытаться приписать преднамеренность.
Look, I don't have myself completely figured out yet, so I... I can't ascribe a clear motive to my every action and desire.
Послушай, я не полностью разобралась в себе, так что... не могу приписать четкую причину к каждому действию или желанию.
— Your president will ascribe the failure to you.
— Ваш президент припишет провал вам.