ascended to heaven — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «ascended to heaven»

ascended to heavenвознёсся на небеса

Your souls will ascend to Heaven, and every cell of your beings will return to the universe.
Ваши души вознесутся на Небеса, а частицы твоего существа вернутся во вселенную.
And she ascended to heaven in the form of a dove.
И она вознеслась на небеса в виде голубя.
I would like to see you settled before I ascend to heaven and live with the angels.
Я хочу видеть, как ты остепенишься, прежде чем вознесусь на небеса и буду жить с ангелами.
Soon your trousers will slip the surly bonds of Earth and ascend to the heavens.
Скоро твои штаны покинут угрюмые границы Земли и вознесутся к небесам.
A man ascended to the heavens.
Человек вознесся до небес.
Показать ещё примеры для «вознёсся на небеса»...