as you americans say — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «as you americans say»

as you americans sayкак говорят американцы

As you Americans say, watch yourself, and let me hear from you.
Как говорят американцы — берегите себя и дайте весточку.
As you Americans say, show me the money.
Как говорят американцы, деньги вперед.
advertisement

as you americans sayкак говорят

The Markovians do not, as you Americans say, sit on their hands.
Марковианцы не будут, как вы говорите, сидеть, сложа руки.
So as you Americans say, you had better get crackin'.
Как говорят в вашей стране: лучше начать пошевеливаться.