as yesterday — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «as yesterday»

as yesterdayкак и вчера

The same things as yesterday...
Все, так же, как и вчера.
Same as yesterday.
Так же, как и вчера.
The same as yesterday.
Как и вчера.
OK, same cafe, same meal as yesterday.
То же самое кафе, та же еда, как и вчера.
Same as yesterday.
Также как и вчера.
Показать ещё примеры для «как и вчера»...
advertisement

as yesterdayкак вчерашние

They're all solid plans till the first bullet flies, and then they're as relevant as yesterday's racing forms.
Все планы надежны лишь до первого выстрела, а потом от них пользы, как от вчерашней газеты.
Gertie, too, as far as yesterday is concerned, but I'd get her out from your attic, if she's on the run from the Metropolitan Police, which she is.
Герти тоже ничего не будет, по крайней мере за вчерашнее, Но если она скрывается от лондонской полиции — а она скрывается — Я бы убрал ее с вашего чердака.
I see you're wearing the same shirt as yesterday.
Да и блузка на вас вчерашняя.
Same shirt as yesterday, Jimmy.
Рубашка то со вчерашнего, Джимми.
Are you still in the same clothes as yesterday?
А чего это ты во вчерашней одежде?
Показать ещё примеры для «как вчерашние»...