as we go through — перевод на русский

as we go through — проходить ей через

Have you seen this video of babies' expressions as they go through tunnels?
Видел ролик, где показывают лица младенцев, когда они проходят по родовым путям?
So, as you go through a bend, they stiffen up to keep all that weight in check.
Таким образом, проходя поворот, он смещаются в противоположную сторону, чтобы сохранить развес.
I sat beside my brother as he went through a round of the cures.
Я сидел рядом с братом когда он проходил через круг лечения.
I need you to see me. I need you to witness me as I go through this.
Я хочу, чтобы ты видел меня, хочу, чтобы наблюдал за тем, как я прохожу через это.
And talk about an appropriate, if not slightly on-the-nose metaphor... a bride and groom together, side-by-side, as they go through the ups and downs, the twists and turns, and the loop-de-loops of life.
И подумай, какая подходящая, если не практически очевидная, метафора... жених и невеста вместе, бок о бок, проходят через взлеты и падения, повороты и зигзаги, мертвые петли жизни.
Показать ещё примеры для «проходить ей через»...