as team captain — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «as team captain»
as team captain — как капитан команды
As team Captain I need to make sure we are ready for the big camp competition!
Как капитан команды я должен удостовериться, что мы готовы к соревнованиям!
Okay? You're probably not gonna beat Finn and I, but I just thought that... as the team captain, it would be good for the team... to have some healthy competition for second place.
Вы скорее всего не выиграете у нас с Финном, я просто думаю, как капитан команды, что команде не помешало бы немного здоровой конкуренции за второе место.
But as the team captain, it's my job to make sure everybody's on top of their game.
Но как капитан команды, я должна убедиться, что каждая из нас в оптимальной форме.
I know this is a touchy subject, but as team Captain, I have to tell you you've been off your a-game lately.
Знаю, это больной вопрос, но как капитан команды я должна сказать, что последнее время ты не в лучшей форме.
As team Captain, I can't let your slip 'n' slide affect the whole team.
Как капитан команды, я не могу позволить твоему промоху-и-понижению, затронуть всю команду.