as it is in heaven — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «as it is in heaven»
as it is in heaven — как на небе
Thy will be done on earth, as it is in heaven.
Да будет воля Твоя и на земле, как на небе.
Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven.
Да прийдет Царствие Твое Да будет воля Твоя на земле, как на небе.
Thy kingdom come, thy will be done, on earth, as it is in heaven.
Да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, и на земле, как на небе.
Thy kingdom come, thy will be done... on Earth as it is in heaven.
Да приидет Царствие Твое да будет воля Твоя и на земле, как на небе.
Thy kingdom come. Thy will be done: on earth as it is in heaven.
Да святится имя Твоё, да приидет Царствие Твоё, да будет воля Твоя и на земле, как на небе!
Показать ещё примеры для «как на небе»...
advertisement
as it is in heaven — небеси и
Hallowed be Your name, Your kingdom come, Your will be done on earth as it is in heaven.
Да святится имя Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.
Thy kingdom come, Thy will be done on Earth as it is in heaven.
Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя яко на небеси и на земли.
Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven.
Да приидет царствие твое, да будет воля твоя на небеси и на земли.
Thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven.
Да приидет Царствие Твое, Да будет воля Твоя, Яко на небеси и на земли.
Thy kingdom come, thy will be done on earth, as it is in heaven.
Да приидет Царствие Твоё, да будет воля Твоя яко на небеси и на земли.
Показать ещё примеры для «небеси и»...