as humanly possible — перевод на русский

as humanly possible — можно скорее

I need this done today, as fast as humanly possible.
И сделай это сегодня, как можно скорее.
You need to get me out of here, as soon as humanly possible.
Ты должен вытащить меня отсюда как можно скорее.
Obviously, we need to get to the mayor and the ambassador as soon as humanly possible.
Разумеется нужно вытащить мэра и посла как можно скорее.
You need to set up a meeting for her and Leona as soon as humanly possible.
— Устрой ей встречу с Лионой, и как можно скорее.
Operative Walker will be leasing 506 and have a full array of audio devices at her disposal that you all will provide her as fast as humanly possible.
Агент Уолкер снимет квартиру 506 и получит целый арсенал прослушивающих устройств, который вы передадите в ее пользование как можно скорее.