as escorts — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «as escorts»

as escortsв эскорте

I told him I was only working as an escort to pay my way through law school.
Я рассказала ему, что работаю в эскорте только чтобы оплатить обучение на юридических курсах.
When you're working as an escort how do you manage to keep your emotional life separate from your work?
Когда вы работали в эскорте как вам удавалось держать вашу эмоциональную жизнь отдельно от работы?
Annie's been working as an escort.
Энни работала в эскорте.
We believe she's been working there as an escort.
Мы считаем, что она работала в эскорте.
Holland's people let her know that they know she works as an escort.
Люди Холланда дали ей понять, что знают о её работе в эскорте.
Показать ещё примеры для «в эскорте»...
advertisement

as escortsкачестве эскорта

If any of you could send along one of your ships as escort....
Если бы кто-нибудь из вас мог послать один свой корабль в качестве эскорта...
If a band of Mongolian soldiers travel as they are, the Hashshashin will see danger... but... if they ride as escorts for a merchant searching for poppy, the flower by which the Hashshashin are said to draw their strength...
Если отряд монгольских солдат просто ворвутся туда, ассасины заподозрят угрозу... но... если они приедут туда в качестве эскорта купца, который ищет мак цветок, с которого ассасины берут свои силы...
— Maybe she's lonely. — In that case, I'd offer myself as escort,... ..to protect you from harm and to while away the dull hours.
— В таком случае, я могу предложить себя в качестве эскорта чтобы защищать вас и коротать с вами унылые часы.
Are you saying that Naomi was hiring herself out as an escort?
Вы говорите что Наоми позволила нанять себя в качестве эскорта?
They have to call the guys up and invite them as escorts.
Им приходиться самим приглашать парней в качестве эскортов.