as city manager — перевод на русский

as city manager — как городской управляющий

Yes, but as city manager, I can't play sides.

Да, но как городской управляющий, я не могу играть ни на чьей стороне.

I do, as a person, but as city manager, I'm not 100% sure you have a case.

Согласен, как человек, но как городской управляющий, я не на 100% уверен, что ты права.

I solve problems as a budget specialist, and for five years as a City Manager, and I'm pretty good at it.

Я решаю проблемы как специалист по бюджету, и пять лет как городской управляющий, и у меня это хорошо получается.

Well, I was just trying to get rid of you as city manager.

— Я просто хотел избавиться от городского управляющего.

So, the mayor asked me to step in as City Manager.

Так что мэр попросил меня побыть городским управляющим.