as authentic as possible — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «as authentic as possible»

as authentic as possibleдо мельчайших подробностей

The reconstructions were as authentic as possible.
Всё было восстановлено до мельчайших подробностей.
The films were as authentic as possible.
Фильмы, которые показывали, всё до мельчайших подробностей.
advertisement

as authentic as possible — другие примеры

The reconstructions were as authentic as possible.
Воссоздание было произведено как можно более точно.
The films were as authentic as possible.
Фильмы были сделаны как можно более сильными.
— Now your homemade hummus will be as authentic as possible.
— Теперь твой домашний хумус будет больше похож на настоящий.