as an advisor — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «as an advisor»
as an advisor — советником
He is serving as advisor to the Targaryens.
Он служит советником у ТаргАриенов.
He is serving as advisor to the Targaryens.
Он служит советником последним Таргариенам.
Served three back-to-back tours as an advisor in Iraq.
Отслужил три тура подряд советником в Ираке.
You're still working as an advisor to the minister of defense, right?
Ты всё еще работаешь советником министра обороны, верно?
And Olivia has been an important friend to us, as well as an advisor.
А Оливия всегда была для нас другом, а так же советником.
Показать ещё примеры для «советником»...
advertisement
as an advisor — качестве советника
No way, Damien Darhk joined the Reagan Administration as an advisor at the Reykjavík Summit?
Дэмиен Дарк присоединился к администрации Рейгана в качестве советника на саммите в Рейкьявике?
Frankly, I'd rather see you once a week as an advisor than three times a week in my class.
Честно говоря, я бы предпочел видеть вас 1 раз в неделю в качестве советника, чем три раза в неделю в своем классе.
Steve's done an admirable job assisting me as an advisor during this, this period.
Стив сделал замечательную работу, помогая мне в качестве советника в течении этого, этого периода.
They went in there as advisors and ended up fighting the fucking war. Real hush-hush, semi-mercenary stuff.
Они приехали туда в качестве советников, а не воевать там как наемники.
Simply put, taking on a Bajoran officer as an advisor would undermine his authority.
Проще говоря, назначение баджорского офицера в качестве советника, подорвет его авторитет.