as a yes — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «as a yes»

as a yesсчитать

Okay, I'll take that as a yes. Good.
Ну буду считать, что это да.
I'll take that as a yes.
Будем считать, что да. Держись!
I'll take that as a yes.
Будем считать, что да.
— I'll take that as a yes.
Я буду считать, что это да.
I'll take that as a yes.
Буду считать, что это согласие.
Показать ещё примеры для «считать»...
advertisement

as a yesкак согласие

I'll take that as a yes.
Приму это за согласие.
I'm gonna take that as a yes.
Приму это за согласие.
I'll take that as a yes.
Принимаю это за согласие.
I'll take your silence as a yes?
Я приму твоё молчание за согласие?
I'll take that as a yes.
Приму за согласие.
Показать ещё примеры для «как согласие»...
advertisement

as a yesсогласна

So I'll take that as a yes, then?
Так вы согласны?
I'll take that as a yes, then.
Я так понял, что вы согласны.
Oh, I will take that as a yes.
Значит, ты согласна.
I'll take that as a yes.
Полагаю ты согласна.
I'll take that as a yes, then.
Тогда буду считать, что согласны.
Показать ещё примеры для «согласна»...