as a wedding gift — перевод на русский

as a wedding gift — свадебный подарок

Can you give this to us as a wedding gift?
Вы не могли бы сделать нам свадебный подарок?
My great aunt Edwina... Sent us 25 bucks as a wedding gift.
Моя тётя Эдвина послала нам свадебный подарок — 25 баксов.
Adam's great aunt gave us that as a wedding gift, and try as I have over the years to get rid of it, Adam insists we can't, in the event that she visits and expects to see it.
Это свадебный подарок от двоюродной бабушки Адама. Я много лет пытаюсь от нее избавиться, а он не дает. Говорит, бабушка может приехать и огорчиться, не увидев ее.
Just think of the operation as a wedding gift to us.
Просто думайте об этой операции как о свадебном подарке для нас.
Think of it as a wedding gift.
Думай об этом, как о свадебном подарке.
Показать ещё примеры для «свадебный подарок»...
advertisement

as a wedding gift — в качестве свадебного подарка

As a wedding gift.
В качестве свадебного подарка.
As a wedding gift, Charlotte had given me Anthony Marantino, friend and wedding planner.
В качестве свадебного подарка Шарлот презентовала мне Энтони Марантино, друга и организатора свадеб.
It means a lot to her even if it means nothing to you and she gave it to you as a wedding gift.
Оно значит много для неё, даже, если не значит ничего для тебя и она дала его тебе в качестве свадебного подарка.
And he got it from Jonathan, who got it as a wedding gift from great-grandma Katherine.
А тот получил ее от Джонатана, который получил ее в качестве свадебного подарка от бабушки Катрины.
I've found something that may explain their popularity as a wedding gift.
Думаю,я нашла кое-что,что может объяснить их популярность в качестве свадебного подарка.
Показать ещё примеры для «в качестве свадебного подарка»...
advertisement

as a wedding gift — на свадьбу

His father gave us some income property as a wedding gift.
Его отец подарил нам на свадьбу кое-какое имущество.
I was going to give this to the Emissary as a wedding gift.
Я собиралась подарить его Эмиссару на свадьбу.
Perhaps Roland will give it to me as a wedding gift.
Может Роланд подарит мне это на свадьбу.
I gave these to Ellen MacKenzie, as a wedding gift.
Я подарил его Эллен на свадьбу.
In the old days, the elders would give a gold pig to their daughters as a wedding gift.
В давние времена... было принято дарить золотую свинью дочери на свадьбу.
Показать ещё примеры для «на свадьбу»...