as a hit — перевод на русский

«As a hit» на русский язык можно перевести как «как хит» или «как популярный трек».

as a hit — наёмными убийцами

Now my friend said that the rumor is, he's working as a hit man.
Мой знакомый сказал, что по слухам он работает наемным убийцей.
I went back under as the hit man.
Я известен как наемный убийца.
Uh, honorable marine masquerading as a hit man.
Почётный морпех — всего лишь ширма для наёмного убийцы.
Those guys worked for him as hit men.
Эти парни были у него наемными убийцами.
advertisement

as a hit — как и хит

Walks are as good as hits.
Уок — так же хорошо, как и хит.
Walk's as good as a hit, come on.
Это так же хорошо, как и хит.
Walk's not as good as a hit.
— Это не так хорошо, как хит.
advertisement

as a hit — как удар

A walk's as good as a hit.
Надеюсь, удар будет таким же.
It counts as a hit.
Это засчитывается, как удар.
advertisement

as a hit — подрабатывал наёмным убийцей

Seem to moonlight as a hit man on the Dark Web.
Похоже, подрабатывает наёмным убийцей в тёмной паутине.
What, you thinking our dead marine was moonlighting as a hit man?
Думаете, наш усопший морпех подрабатывал наёмным убийцей?

as a hit — другие примеры

As far as hitting goes... well, my sister, she can hit better than half them fellas.
Моя сестра бросает точнее, чем эти парни.
Doubles as a hit man in his spare time.
Рак убил его.
Nine civilian witnesses have identified you as hitting Ezekiel Garcia.
9 гражданских свидетелей показали, что вы ударили Изекиля Гарсия.
As soon as this hits red, it activates.
Она активируется, когда стрелка дойдёт до красной отметки.
But the fact is, a walk's as good as a hit.
Но просто пробежать ничем не хуже, чем сбить.
Показать ещё примеры...