as a favour — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «as a favour»
as a favour — в качестве одолжения
I did a good deed as a favour, because his mother and father were indisposed.
Я сделал доброе дело, в качестве одолжения, потому что его отец и мать были недоступны.
As a favour.
В качестве одолжения.
I do it as a favour.
Я делаю это в качестве одолжения.
She would come into the garden, yes, but only as a favour to me.
Она заедет во двор, да, но только в качестве одолжения мне.
Would you provide the call list from your mobile as a favour?
Вы не согласитесь предоставить нам список ваших телефонных звонков, в качестве одолжения?
Показать ещё примеры для «в качестве одолжения»...
as a favour — как одолжение
We used to give her a lift to school, as a favour to Cate.
Мы использовали, чтобы подвезти ее до школа, как одолжение Кейт.
Could you do some digging as a favour?
Можешь раскопать кое-что как одолжение.
As a favour to her father.
Как одолжение её отцу.
— As a favour, as a great favour I agreed to investigate this two-penny, half-penny of her!
— Я делаю такое одолжение! Соглашаюсь расследовать это пустяковое, ничего не стоящее дело!
As a favour. She's a very decent woman
Она сделала одолжение, она порядочная женщина.
Показать ещё примеры для «как одолжение»...