as a daisy — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «as a daisy»

as a daisyкак маргаритка

Mmm. Fresh as a daisy.
Благоухаю как маргаритка.
Fresh as a daisy.
Свежа как маргаритка.
Fresh as a daisy.
Свежий как маргаритка.
Fresh as a Daisy and a little less formal and slightly slimming.
Свежий, как маргаритка и чуть менее формальный и слегка похудевший.
— Fresh as a Daisy.
— Свежий, как маргаритка.
Показать ещё примеры для «как маргаритка»...
advertisement

as a daisyкак огурчик

Fresh as a daisy!
Свеж как огурчик!
My mama used to take that many every friday night, wash it down with a gin, and wake up the next morning fresh as a daisy to do her paper route.
Моя мама каждую пятницу столько принимала, да еще и запивала джином, а наутро всегда как огурчик топала по своим делам.
Fresh as a Daisy?
Свежей, как огурчик?
You go away for a week, you come back from the spa, fresh as a Daisy.
Ты уехала на неделю, вернешься как с курорта, свежая как огурчик.
Fresh as a daisy.
Свежий, как огурчик.
Показать ещё примеры для «как огурчик»...