as a candidate — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «as a candidate»
as a candidate — как кандидат
Speak as a candidate of your hopes for the camp and its future, confine yourself to generalities.
Скажи как кандидат о своих надеждах касательно посёлка и его будущего. Ограничься общими словами.
As a candidate, I appreciate your strategic mind, but as woman, all I care about is your slight but powerful body.
Как кандидат, я ценю твой стратегический ум, но как женщина, всё, что меня волнует, это твоё изящное, но сильное тело.
And we are very impressed with you as a candidate, sir.
Вы нас очень вдохновляете, как кандидат.
He is well known there as a candidate of the far-right party.
Он там хорошо известен, как кандидат от ультра-правой партии.
That is why you are to challenge Hathorne as candidate.
Теперь вы соперник Хоуторна как кандидат.
Показать ещё примеры для «как кандидат»...
advertisement
as a candidate — кандидатуру
To thoroughly discredit Ross Poldark and position me as a candidate in his stead.
Полностью дискредитировать Росса Полдарка и предложить мою кандидатуру вместо его.
— I'm pulling out as a candidate.
— Я снимаю свою кандидатуру.
I would like to put myself forward as a candidate for the permanent job as chief of surgery.
я бы хотел предложить свою кандидатуру на постоянное место старшего хирурга.
So, if it's... if it's not crazy, I really would like very, very much to be seriously considered as a candidate.
Поэтому... если это не безумие, я бы действительно очень хотела, чтобы вы серьёзно рассмотрели мою кандидатуру.
But I now call for a vote to remove Senator Healy as whip, and I put myself forward as a candidate to replace him.
Но теперь я поднимаю вопрос о голосовании и смещении сенатора Хили с должности лидера, а выставляю собственную кандидатуру на его место.
Показать ещё примеры для «кандидатуру»...
advertisement
as a candidate — в качестве кандидата
I offer myself as a candidate for the Presidency.
Я выдвигаю себя в качестве кандидата в президенты.
As a candidate?
В качестве кандидата?
It has been an honour to offer myself for you as a candidate for your favour.
Это было честью предложить вам себя в качестве кандидата вашей милости.
Sam, you understand this conversation isn't ruling out Bartlet as a candidate.
Сэм, ты понимаешь, что этот разговор не исключает Бартлета в качестве кандидата?
That is why I am proud to announce to you all here tonight my candidacy for the Senate, as a candidate for the National Party in the forthcoming federal election.
Вот почему я сегодня с гордостью выдвигаю при всех свою кандидатуру в сенат, в качестве кандидата от Национальной партии на предстоящих федеральных выборах.
Показать ещё примеры для «в качестве кандидата»...