artistic merit — перевод на русский

artistic merit — художественных достоинств

Still painting juvenile daubs of no artistic merit?
Все ещё пишете незрелую мазню без всяких художественных достоинств?
And artistic merit, presumably.
И художественных достоинств, по-видимому.
I mean, I don't... I don't mean, like, I like like your tattoos, I just mean that I appreciate their artistic merit, because I, myself, was thinking about getting a tattoo, you know like a...
То есть, я не... не в том смысле, что у меня похожие тату, я просто ценю их художественные достоинства, потому что я сам думал сделать себе тату, ты знаешь, типа... типа единорога,
advertisement

artistic merit — художественная ценность

Obviously it has artistic merit, but I'd hate to discover it was in breach of the Obscene and Indecent Publications Act.
Безусловно, она имеет художественную ценность, но меня бы огорчило, если бы оказалось, что она вышла в обход Закона о непристойных и неприличных публикациях.
I am studying them to see if there is any artistic merit in them.
Я изучаю их, чтобы понять, есть ли здесь какая-нибудь художественная ценность.
advertisement

artistic merit — другие примеры

Jerry, I know this has great artistic merit, but I'm taking these shoes off in ten minutes.
Джерри, я понимаю, что ты у нас великий художник, но я вылезу из этих туфель через 10 минут.
I've seen stains on a chamberpot with more artistic merit!
Я видал ночные горшки, раскрашенные более талантливо!
Artistic merit.
Художественность.