artisans — перевод на русский

На русский язык «artisans» переводится как «ремесленники» или «мастера».

artisans — ремесленников

Science and mathematics were to be removed from the hands of merchants and artisans.
Науку и математику предстояло забрать из рук купцов и ремесленников.
Simmered to perfection by one of the great soup artisans in the modern era.
Доведенный до совершенства одним из величайших супных ремесленников современности.
I am Vulcan, god of molten metal, of the artisans.
— Вулкан, бог расплавленного метала и ремесленников.
— Once my guards have toasted our guests, the artisan and I will parley further.
— Однажды моя стража поджарила наших гостей, ремесленников, но я продолжу переговоры.
And today, Tangier is a free city of artisans, lovers, writers, renegades.
А нынче Танжер — вольный город ремесленников, влюблённых, писателей, вероотступников.
Показать ещё примеры для «ремесленников»...
advertisement

artisans — мастеров

The great artisans say the more the teapot is used the more beau t iful it becomes.
— Великие мастера говорят: чем чаще используется заварочный чайник, тем красивее он становится.
Oh, our balloon artisan is out of balloons.
О, у нашего мастера по шарам кончились шарики.
We need artisans of all trades.
Нам нужны мастера всех профессий.
Well, that's just like us artisans.
Мы, мастера, точно такие же.
I direct our artisans and craftsmen in particular to give Dr. Galbraithe and his men their complete cooperation.
Я направлю наших архитекторов и мастеров в помощь доктору Галбрайту и его людям.
Показать ещё примеры для «мастеров»...