artillery fire — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «artillery fire»

artillery fireартиллерийский огонь

I had been in Finnish cities during bombing attacks, and Madrid was swept almost daily by artillery fire, but China was in a class by itself.
Я была в финских городах во время бомбежек... а Мадрид почти весь день был охвачен артиллерийским огнем... но Китай бы не похож ни на что.
Captain, I've managed to slip beneath their artillery fire.
Капитан, мне удалось проскользнуть под артиллерийским огнем.
I was in charge of special effects... ground, air bursts, artillery fire.
Я был за главного по спецэффектам. земля, воздушные удары, артиллерийский огонь.
— Iraqi call signs are requesting an artillery fire mission up the chain.
— Иракские позывные запрашивают артиллерийский огонь по команде.
Fiona likes to test relationships with the emotional equivalent of artillery fire.
Фионе нравится испытывать отношения с эмоциональностью, равной артиллерийскому огню.