art house — перевод на русский

art house — в арт-хаусе

Richard Grieco is in an art house movie?
— Ричард Греко снимается в арт-хаусе?
The art house in Hillcrest is playing On the Road.
В арт-хаусе на Хиллсрест идет «На дороге»
advertisement

art house — в артхаусный

Well, I'm not surprised, Commander, that you are unaware of Stephen Frears' seminal art house film Dangerous Liaisons.
Я не удивлён, командор, что вы не знаете артхаусный фильм Стивена Фрирза «Опасные Связи.»
And I'm thinking maybe after that go to the art house theater.
А потом мы можем пойти в артхаусный театр.
advertisement

art house — другие примеры

Pardon between these hospitable walls of our art house we find all the conditions for people of various professions to get acquainted with Melpomene (Muse of Tragedy) who was, as you know... a Muse...
В гостеприимных стенах нашего Дома культуры созданы все условия, чтобы люди разных профессий приобщались к Мельпомене, которая была, как известно, музой...
I want this film to be released in an art house.
Я хочу видеть этот фильм на прилавках магазинов.
That 90% is what's gonna get this film out of the outhouse and into the art house.
Эти 90% помогут фильму оказаться в лучших магазинах.
There's a really fun documentary about tandem bicycles at the art house.
Кстати, в доме искусств показывают забавный документальный фильм про велосипеды для двоих.
First, a sci-fi movie marathon at an art house theater eight blocks from where Hasim got clocked.
Во-первых, киномарафон научной фантастики в артхаус кинотеатре в восьми кварталах от того места, где сбили Хасима.
Показать ещё примеры...