arson investigators — перевод на русский

arson investigators — следователь по поджогам

I mean, I know it would be the biggest cliche in the world, the arson investigator turned out to be the arsonist, but does he... does he set off anything in your lizard brain?
Я знаю, что это самое большое клише в мире, следователь по поджогам и есть поджигатель, но может... он расшевелил что-то в твоей первобытной части?
Arson investigator.
Следователь по поджогам.
Lieutenant, this is Arson Investigator Samantha Orland.
Лейтенант, следователь по поджогам Саманта Орланд.
The arson investigator got the Seattle files you wanted.
Следователь по поджогам получила досье из Сиэтла.
Because... the arson investigator was lying.
Потому что... Следователь по поджогам врала.
Показать ещё примеры для «следователь по поджогам»...
advertisement

arson investigators — по поджогам

You see, what happened was, the arson investigator said you kind of left in a hurry, and I thought you were going to be busy writing.
Видите ли, эксперт по поджогам сказал, что Вы собрались и быстро уехали и я думал, что Вы были очень заняты писанием.
I don't know what she told you, my mother-— of all people-— two arson investigators gave that fire a clean bill of health, artie.
Я не знаю, что тебе наговорила моя мать. Два специалиста по поджогам выписали этому пожару справку случайного, Арти.
I'm not sure what you're hoping we can find here that the sheriff and the arson investigator didn't.
Не уверен, что ты надеешься найти здесь, чего не смогли обнаружить шериф и эксперт по поджогам.
Look, the arson investigators don't know enough yet.
Скажи мне. Слушай, эксперты по поджогам пока всего не выяснили.
He's with one of your arson investigators.
Он со следователем по поджогам.
Показать ещё примеры для «по поджогам»...
advertisement

arson investigators — следователи

If it is, then we got an arson investigator investigating himself.
Если это так, то тогда наш следователь расследовал своё же дело.
Well... Nothing definitive, but the arson investigator says it's looking like the fire was set deliberately.
Ничего определенного, но следователь говорит, что похоже на поджог.
Firefighters, arson investigators, cops, and paramedics.
Пожарные, следователи, копы и парамедики.
The fire department has their own arson investigators.
У пожарной службы есть свои следователи.
This arson investigator is lying through his teeth.
Это следователь соврёт и глазом не моргнёт.