arrived at the scene — перевод на русский

arrived at the scene — прибыли на место

The experts arrive at the scene with their detachment and objectivity and announce that she shook her children to death and... then she takes her own life.
Эксперты прибыли на место с их отстраненностью и объективностью и сообщили, что она затрясла своего ребенка до смерти, и ... затем она забирает свою собственную жизнь.
When we arrived at the scene, the ball was completely melted.
Когда мы прибыли на место, шар растаял полностью.
When investigators arrived at the scene, they discovered that the blaze contained the remains...
Когда следователи прибыли на место, они обнаружили, что в огне были останки...
We've just arrived at the scene of a tense standoff between an elderly man and Boston police.
Мы только что прибыли на место напряжённого противостояния между пожилым мужчиной и полицией Бостона.
Renee, I just got confirmation the Tac Team has arrived at the scene.
Рене, мне только что подтвердили, что тактическкая группа прибыла на место.
Показать ещё примеры для «прибыли на место»...
advertisement

arrived at the scene — прибыли на место преступления

The door was open when they arrived at the scene.
Когда полицейские прибыли на место преступления, дверь была открыта.
Officer Grasso was off duty, and when we arrived at the scene...
Офицер Грассо был не при исполнении, и когда мы прибыли на место преступления...
— And, Detective, describe for the jury if you can... the defendant's demeanor when you arrived at the scene that night.
Детектив, если можете, расскажите присяжным о поведении подсудимой, когда вы прибыли на место преступления.
After we arrived at the scene, we found the victim, called for homicide.
— Прибыв на место преступления, мы нашли жертву, сообщили в участок.
Maybe I should say, «We arrived at the scene.»
Может быть, я должна сказать, «Мы прибыли к месту преступления.»
Показать ещё примеры для «прибыли на место преступления»...