arrested a man — перевод на русский

arrested a man — арестовать человека

I told myselflt was beneath my dignity to arrest a man for pilfering firewood.
Я говорил себе, что арестовать человека за кражу дров — ниже моего достоинства. Но приказ Партии не может быть недостойным.
Going to arrest a man for that?
Вы хотите за это арестовать человека?
And you cannot arrest a man based on the possibility of a scratch.
И вы не можете арестовать человека, основываясь на возможной царапине.
In about 90 seconds, we are going to enter that building and arrest the men who assaulted my officers.
Приблизительно через 90 секунд мы собираемся войти в это здание и арестовать человека, совершившего нападение на моих офицеров.
One was to recruit Garcia, the other was to arrest this man Sam Russell.
Одна — завербовать Гарсию, вторая — арестовать человека по имени Сэм Расселл.
Показать ещё примеры для «арестовать человека»...
advertisement

arrested a man — арестовать его

You may remember, we discussed arresting this man legally.
Ты должен помнить, мы договорились арестовать его законно.
Police, arrest this man.
Охрана! . . Арестовать его.
— Arrest this man.
— Арестовать его.
— Arrest this man as well!
Арестовать его!
Arrest this man.
Арестовать его.
Показать ещё примеры для «арестовать его»...
advertisement

arrested a man — арестовываете этих людей

I grew up around too many badges, who'd arrest a man they didn't like, beat a man who didn't respect them,
Я вырос среди большого количества значков. которые арестовывали человека за то что он не нравился им, избивали того, кто не уважал их, убивали того, кто обидел их.
I'm arresting this man under suspicion of murder.
Я арестовываю этого человека по подозрению в убийстве.
But I do not think it proper to arrest men so close to the King's person-without first asking him.
Но думаю, что будет неуместным арестовывать людей, настолько ...близких к персоне короля, не спросив сперва его самого.
I follow the bloody footprints and arrest the man holding the knife.
Я следую по кровавым следам и арестовываю человека с ножом.
Do you mind telling me why you are arresting these men?
Объясните, почему вы арестовываете этих людей?