arranged it all — перевод на русский

arranged it all — всё устроил

Them two clever ones arranged it all between them, I believe.

Я думаю, что они устроили все это сами между собой.

The estate agents arranged it all.

Агенты по недвижимости все устроили.

Without me knowing, he arranged it all:

Я ничего не знала. Он всё устроил.

I knew God had arranged it all. That was obvious.

Конечно, я понимал, что это дело рук Господа.

Lawyers will arrange it all.

Ей будет лучше с семьёй у себя на родине.

I had 48 minutes to arrange it all.

У меня было ровно 48 минут на все приготовления.

See, we'll go there, arrange it all in a couple of hours and come back.

Мы пойдем туда, уладим все за пару часов и вернемся.

I'd appreciate your sympathy more if you hadn't arranged it all.

Ты сама все это подстроила!