around the bush — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «around the bush»
around the bush — ходите вокруг да около
It seems to me you are beating around the bush.
Мне кажется, Вы ходите вокруг да около.
And don't beat around the bush.
И не ходите вокруг да около.
Well, don't beat around the bush, doc.
Не ходите вокруг да около, док.
You Starmorians may like to beat around the bush, but I always prefer a straight shooter.
вы, стармоны ходите вокруг да около, а я предпочитаю говорить начистоту.
Sweets, just stop shrinking around the bush, okay?
Свитс, просто хватит ходить вокруг да около, хорошо?
Показать ещё примеры для «ходите вокруг да около»...