arms of people — перевод на русский

arms of people — в руки людей

We are walking directly into the arms of people who want you dead.
Мы идём прямо в руки людей, которые хотят твоей смерти.
You're walking directly into the arms of people who want you dead.
Ты идешь прямо в руки людей, которые хотят твоей смерти.
Harry, you're walking directly into the arms of people who want you dead.
Гарри, ты направляешься прямо в руки людей, которые желают твоей смерти.
Max... Any double agent who escapes from a high-security holding situation only to fall into the arms of the people that got him in the first place is either an idiot or not a double agent, and I don't think you're an idiot.
— Макс, любой двойной агент, сбежавший из заключения только для того, чтобы самому сдаться в руки людям, посадившим его в тюрьму, либо идиот, либо не двойной агент.
advertisement

arms of people — другие примеры

I'm afraid there's a list as long as your arm of people — who are coming tomorrow. — Hmm.
Боюсь, завтра приедет столько народу, что тебе чернил не хватит записывать имена.