armed gang — перевод на русский

armed gang — вооружённая банда

Can I remind you that this is a ruthless armed gang led by a psychopathic cop-killer.
Могу я напомнить тебе, что это безжалостная вооруженная банда, Во главе с психопатом, убивающим полицейских.
The armed gang stole around £9 million.
Вооруженная банда похитила около 9 миллионов фунтов.
Rid yourselves of the armed gangs who are oppressing you, and help the Israeli Army to bring peace to this part of Palestine.
Избавьтесь от притесняющих вас вооруженных банд, помогите армии Израиля нести мир в эту часть Палестины.
The armed gangs came down to the streets. The men shot all night.
Кругом вооруженные банды, стреляющие ночь напролет,
advertisement

armed gang — вооружённой группой

You said it was an armed gang. Criminals.
Вы сказали, это была вооруженная группа.
Now, according to this article, he crossed into an area he shouldn't have been and he broke UN rules of engagement to free an Army translator taken prisoner by an armed gang.
Теперь, если верить статье, он пересек границу района, которую не должен был и нарушил обязательства ООН, чтобы освободить военного переводчика, взятого в заложники вооруженной группой.
advertisement

armed gang — и вооружённый член банды

On September 26, Detective Maria Baez and Detective Daniel Reagan confronted approximately eight armed gang members in an auto body shop located in the confines of the 2-7 precinct.
26 сентября, детектив Мария Байез и детектив Дэниел Рэйган столкнулись с восемью вооруженными членами банды возле автомагазина, расположенного в границах 27-го участка.
I had a 12-year-old witness in there with an armed gang member.
Со мной был 12-летний свидетель и вооруженный член банды.
advertisement

armed gang — другие примеры

The white sniper still hides within the city. At the same time armed gangs are roaming through the streets.
Безумный убийца, вооруженный ружьем, скрывается в черте города, вооруженные группировки со всей страны бродят по улицам.
He is not leading an army so much as an armed gang.
У него под началом не армия, а кучка вооруженного сброда.
From the sidewalks of Miami, — to the subways of New York, to the streets of Houston, Texas, — citizens are being searched by heavily armed gangs of paramilitary police.
На тротуарах Майами, в метро Нью-Йорка, на улицах Хьюстона, Техаса граждане обыскиваются вооружёнными до зубов бригадами военизированной полиции.
I've just had Sullivan on the phone from The Brinford Times, asking why an armed gang made off with hundreds of pounds in cash while all of my officers were picking their teeth on the other side of town!
Мне только-что звонил Салливан из Бринфорд Таймс, спрашивал, почему вооруженные грабители ушли с сотнями фунтов наличных, в то время как мои офицеры скалили зубы на другом конце города!
They know who's been arming the gangs, Oliver.
Они знают, кто вооружает банды, Оливер.
Показать ещё примеры...