arm in arm — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «arm in arm»

arm in armпод руку

Arm in arm along the canal.
— Мы идём под руку вдоль канала.
The first time we walked arm in arm, her face turned crimson.
В первый раз, когда я взял её под руку, она так покраснела!
Mere weeks after that we shall be strolling through St Mark's Square arm in arm as the sun dips down.
Ещё несколько недель, и мы пройдём по площади святого Марка, под руку, любуясь закатом солнца.
Then like any other couple in love, they walked arm in arm out of the hospital and into the sunrise...
И они, как любая другая влюбленная пара, вышли из больницы на рассвете рука в руке.
He was...elegance, walking arm in arm with lie.
Он был самой элегантностью, идущей за руку с ложью.