area code — перевод на русский

area code — код

Now, my number is area code 510-555-0199.
И я хотел бы, чтобы вы, как консультант, помогли мне разобраться в них. Мой телефон: код 510, 555-01-99.
Yeah, but 845... can you tell me where that area code is from?
Да, но 845... не можете сказать, чей это код?
Out of state area code.
Код другого штата.
Boston area code.
Код Бостона.
Dulles makes it a 571 area code phone number.
У Далласа телефонный код 571.
Показать ещё примеры для «код»...
advertisement

area code — код города

Dial one and the area code, because that is long-distance.
Наберите восьмерку и код города, это удаленный район.
— Area code — Yes.
И еще код города.
Seven for Russia, so you start from area code.
Для России набираешь семерку, а потом код города.
You got area code?
Ты набрала код города?
That was a 307 area code.
Код города 307.
Показать ещё примеры для «код города»...
advertisement

area code — телефонный код

As long as you know the area code.
Если знаешь телефонный код.
Where is area code 905?
А где телефонный код 905?
This is the area code for Juarez, Mexico.
Это телефонный код Хуареса, Мексика.
Joe, how do you know the area code for Juarez, Mexico?
Джо, откуда ты знаешь телефонный код Хуареса?
yeah, it's a miami area code.
Да, это телефонный код Майами.
Показать ещё примеры для «телефонный код»...
advertisement

area code — код области

Area code?
Код области?
Of the husky voice, no last name and the 907 area code?
Хриплый голос, без фамилии и код области 907?
We got an area code, and my contact is going to track that number to someplace more specific-— a building, a neighborhood, a block-— to the person who made this phone call.
У нас есть код области, и мой осведомитель собирается отследить этот номер до чего-то более конкретного — здание, район, квартал... до человека, который сделал этот звонок.
Walter Longmire, 307 area code.
Уолтер Лонгмайр, код области 307.
I mean, I guess everyone in the state has a 307 area code.
В смысле, я полагаю во всем штате код области 307.
Показать ещё примеры для «код области»...

area code — код региона

Contact your wife via telephone Area code 90 — number 6 52...
Свяжитесь с Вашей женой по телефону. Код региона 90, номер 6 52...
A house number, an area code...
Номер дома, код региона...
An area code.
Номер дома, код региона...
Area code 90 652158
Код региона: 90, тел. 652158
If, like you, their office numbers were now... prepaid mobiles, then surely the area codes would be easy enough to spot.
Если их рабочие номера изменены на одноразовые, как твой, то можно легко отследить коды регионов.
Показать ещё примеры для «код региона»...

area code — код зоны

— All right. — Area code 21 2-555-01 99.
Код зоны — 212, 555-01-99.
— With a Sacramento area code.
— Это код зоны Сакраменто.
Area code 668... 7337.
Код зоны 535... 5625.
The area code and the prefix are the same.
Код зоны и код города совпадают.
Her cell's missing, but we know she kept her 713 Houston area code.
Ее клетки не хватает, но мы знаем, что она держал ее 713 «Хьюстон» код зоны.
Показать ещё примеры для «код зоны»...

area code — междугородный код

It was a 212 area code.
Междугородный код 212.
It's a colorado area code.
это — колорадский междугородный код.
'495' is the area code for Russia... and I'm betting '1203' is a date.
495 — это междугородный код в России... и могу поспорить, что 1203 — это дата.
There is no area code '495'.
Такого междугородного кода 495 не существует.
Is this... Is this area code 5-0-5?
Это междугородный код 5-0-5?