are you taking me — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «are you taking me»

are you taking meвы меня забираете

— Why are you taking my clothes?
— А почему вы забираете мои вещи?
— Where are you taking me?
Куда вы меня забираете?
advertisement

are you taking me — другие примеры

Where are you taking him?
Отпустите! — Куда вы его тащите?
Wait, are you taking me off the case?
Подожди, ты отстраняешь меня от дела?
And I don't want 'em taking her anywhere where they think that she's a freak that needs fixing.
Я не хочу, чтобы её забирали туда, где все думают, что она монстр, и хотят это исправить.
Who are you taking your orders from, Curly or me?
Кто тебе платит, Кудрявый или я?
Let 'em take me. What difference does it make?
Пусть хватают, какая уже разница?