are you having fun — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «are you having fun»

are you having funвеселитесь

Are you having fun, Mr...
Веселитесь, мистер...
Are you having fun?
— Привет, веселитесь? — Стараемся.
Are you having fun?
Вы веселитесь?

are you having funтебе весело

— So are you having fun Meral?
Ну, тебе весело, Мераль?
I'm having fun, are you having fun?
Как весело! Тебе весело?

are you having funвы сами развлекаетесь

Are you having fun?
Развлекаешься?
Are you having fun?
Вы сами развлекаетесь?

are you having fun — другие примеры

Are you having fun?
Ты получаешь удовольствие?
Are you having fun?
Всё хорошо?
Are we having fun, or what?
Ну и?