are you gonna write — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «are you gonna write»

are you gonna writeи что мне написать

From where are you gonna write?
Откуда напишете?
What am I gonna write home, huh?
И что мне написать домой а?