are you calling — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «are you calling»

are you callingты звонишь

— Whom are you calling?
— Кому ты звонишь?
Are you calling from work?
Ты звонишь с работы?
Well, who are you calling?
Ну, кому ты звонишь?
Why are you calling him?
Зачем ты ему звонишь?
advertisement

are you callingты называешь

Are you calling me a liar?
Вы называете меня лжецом?
I asked myself, what is this here called Holy Spirit?
Я спрашивал себя: а что называют святым духом?
Who are you calling a fruity lip balm?
Кого ты называешь фруктовым бальзамом для губ?
advertisement

are you callingже он называется

WHAT'S IT CALLED?
Как называется?
I must say, I've had a perfectly dreadful time getting tickets for that new musical, what's it called?
У меня была проблема достать билет на новый мюзикл, как же он называется?
advertisement

are you calling — другие примеры

Why the h*ll are you calling me?
ты зовешь меня?
I'm the one you call for.
Вы звоните мне и я иду с вами за компанию.
Heavens, that's my call.
Господи, мой выход.
— Hey, what are you calling names?
Что вы себе позволяете?
It's her call, isn't it?
Это ее право, не так ли?