are returning to life — перевод на русский

are returning to life — возвращаются к жизни

These scenes are being repeated everywhere, every cemetery, every mortuary, every funeral home, every hospital — the dead are returning to life as Cybermen.
И то же самое повторяется повсюду, на каждом кладбище, ...в каждом морге, в каждом похоронном бюро, в каждой больнице мертвые возвращаются к жизни в виде киберлюдей.
The bodies of the recently deceased are returning to life and attacking the living.
«Тела недавно умерших людей возвращаются к жизни и нападают на живых.»
advertisement

are returning to life — другие примеры

I believe our friend Cyclops is returning to life.
Я полагаю, что «наш друг» Циклоп, вернулся к жизни.
I am returning to life!
Мне снова жизнь возвращена!
Biologists in California have released reports stating that the bodies of the recently dead are returning to life, — — driven by an unknown force that enables the brain to function.
Калифорнийские биологи огласили доклад, в котором отмечено, что агрессия исходит от недавно умерших людей, вернувшихся к жизни, в следствии того, что неопознанная сила заставила их мозги пробудиться.
In a world where the dead are returning to life... the world «trouble» loses much of its meaning.
В мире, где мёртвые воскресают слово «проблема» потеряло свой смысл.