are politically motivated — перевод на русский

are politically motivated — имеют политическую подоплёку

These accusations are politically motivated.

Эти обвинения имеют политическую подоплеку.

69% think that the blackmail allegations are politically motivated.

69% считают, что обвинения в шантаже имеют политическую подоплеку.

So you think it was politically motivated?

Так вы думаете, что это было политически мотивировано?

So this is a politically motivated act.

Так это политически мотивированный акт.

I learned enough to know your orders are politically motivated.

Я узнал достаточно, чтобы понять, что все ваши действия носят политический характер. Сэр ...

It is a politically motivated prosecution. And the FBI should not be in the business of taking sides.

Это преследование по политическим мотивам, и ФБР не к лицу принимать чью-либо сторону.

Since he's running for reelection, I... I got a feeling it's politically motivated.

Поскольку он шел на переизбрание, у меня есть чувство, что это связано с политикой.

I think it's unlikely that the murder was politically motivated.

Я думаю, маловероятно что это убийство было политическим.

Could be politically motivated.

Тут возможно есть доля политики.

Показать ещё примеры...