are no refunds — перевод на русский

are no refunds — деньги нельзя будет вернуть

Please, Charlie, I booked a beautiful hotel room. And I put it on a credit card, so there's no refund.

Пжлста Чарли я заказал прекрасный номер в отеле и я сделал это с помощью кредитки, поэтому деньги нельзя вернуть

'Cause once I open the bottle, there's no refund.

Если я открою бутылку, деньги нельзя будет вернуть.

There are no refunds.

Не подлежит возврату.

There are no refunds.

Они не подлежат возврату.

There's no refund, Mr. Hendrix.

Компенсации не будет, мистер Хендрикс.

It's like my second wedding night, except more walkouts and there were no refunds.

Почти как в мою вторую брачную ночь, только тогда было больше демонстративных уходов и никакой компенсации.

— At this point I'd like to remind you... there are no refunds.

Напоминаю, деньги мы не возвращаем.

And should you find you're not a killer, there's no refund.

И когда поймёшь, что ты не убийца, пути назад уже не будет.

Don't you know that there's no refund in this field?

Не в курсе, что у нас деньги назад не отдают?

There's no refunds.

Обратной дороги нет.

But there are no refunds.

Но никаких возмещений.

Показать ещё примеры...