are metal particulates — перевод на русский

are metal particulates — это частицы металла

Turns out to be a metal particulate.
Выяснилось, что это была частица металла.
Jane, I think these are metal particulates, and I am almost certain that what I stepped in was transmission fluid.
Джейн, я думаю, что это частицы металла, и я почти уверена, что то, во что я наступила — это трансмиссионное масло.