are marching — перевод на русский

are marching — марта

The day after tomorrow is March 20th.
Послезавтра 20 марта.
My wife died, it was March 15, 199 1 and well for about six months I don't know what happened.
Моя жена умерла 15 марта 1991 и, ну, около полугода я не понимал, что вокруг происходит.
Uh, well, it's March 23.
Сегодня 23 марта.
That's March 10, 1937.
10 марта 1937 года.
It's March, and light returns to the high Arctic, sweeping away four months of darkness.
Это — март и свет возвращается к высокой Арктике, сметая четыре месяца темноты.
Показать ещё примеры для «марта»...
advertisement

are marching — маршировали

— They were marching.
— Они маршировали!
The ring was stolen as Villard's band was marching by.
Кольцо было украдено, когда Вилла с детьми маршировали.
You wouldn't be saying that if foreign boots were marching down your street,
Вы бы не хотели, чтобы иностранные сапоги маршировали по улицам,
On that day, as usual, they're marching in your honor, only not on the parade-ground, but under the enemy fire.
Как всегда в этот день... они маршируют в вашу честь, но не на плацу, а под огнём врага.
— (Alan) They're marching.
— Они маршируют.
Показать ещё примеры для «маршировали»...
advertisement

are marching — шагает

Like lions in the wind we are marching.
Лев и ветер, мы шагаем.
Like lions in the wind, we are marching.
Лев и ветер, мы шагаем.
We are the people's soldiers we're marching with our strengths to beyond far and wide as the eye can wander heathen folk are everywhere not a bird sings out to cheer us folks are standing gaunt and bare
Мы солдаты народа. Мы шагаем с нашей силой далеко и широко куда окинет взгляд язычники везде, и даже птица не поет в нашу поддержку люди стоят изможденные. Это Пол Робсон.
In the meantime, the giant is marching up the coast of Mexico.
В это же время, гигант шагает по побережью Мексики.
What are names now when something unnameable is marching towards us across the moon?
К чему сейчас имена, когда нечто невообразимое шагает к нам по Луне?
Показать ещё примеры для «шагает»...
advertisement

are marching — идут

The evil characters are marching toward us.
Злые персонажи идут на нас.
Hundreds of thousands are marching towards 10 Downing Street... demanding a lift of the information blackout.
Сотни тысяч людей идут к резиденции Премьер-министра, требуя снять, введённую им информационную блокаду.
2000 men are marching on Lucedad.
Две тысячи солдат идут на Люседад.
You've doubtless heard that the Scottish rebels are marching on Newcastle?
Шотландские мятежники идут на Ньюкасл. — Да, сир
We're marching for freedom!
Мы идем за свободой!
Показать ещё примеры для «идут»...

are marching — выступаем

We're marching!
— Выступаем!
We're marching up the field.
Выступаем.
We're marching up the field!
Выступаем!
We're marching up the field! Whoo!
Выступаем!
Tell your friends it's official now. We're marching into Jerusalem in the morning.
Скажи друзьям, что утром мы выступаем в Иерусалим.